En el marco de los trabajos del Plan de Acción de México para el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022-2032, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), dio a conocer los resultados de la Convocatoria 2023, Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales.
Se registraron 15 obras creadas en 11 lenguas indígenas nacionales: Dibaku (cuicateco), Yoremnokki (mayo), BotꞋuna (matlatzinca), Ayuujk (mixe), Mexikatlahtolli (náhuatl), Ngiwa (popoloca), Tének (huasteco), Tutunakú, BatsꞋil kꞋop (tseltal), BatsꞋi kꞋop (tsotsil) y zapoteco, provenientes de siete entidades federativas: Chiapas, estado de México, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Sonora y Tlaxcala. En términos de entidades federativas se destacan Oaxaca (5), Chiapas (3), estado de México (2) y Puebla (2) y en términos de lenguas zapoteco (3), BatsꞋi kꞋop (tsotsil), Mexikatlahtolli (náhuatl) y Ngiwa (popoloca) (2 cada una).
Casi la mitad de las obras presentadas fueron realizadas por colectivos y la otra mitad de forma individual. En términos del género de las personas que inscribieron las obras se observa una participación de siete mujeres y ocho hombres. Además de la variedad cultural y lingüística de las obras también existe diversidad en las temáticas abordadas, desde tradiciones orales, hasta temas futuristas, pasando por la defensa de los territorios, conservación y cuidado del medio ambiente.