Un hombre y su hija fueron atropellados en la avenida Héctor Pérez Martínez por calle 37 de la colonia Morelos cuando circulaban en su motocicleta a la altura de la Comisaría Ejidal en la ciudad de Escárcega, el responsable conducía una camioneta Ford Lobo.
De acuerdo a los hechos, el conductor de la camioneta Lobo no guardó su distancia correspondiente lo que provocó el choque por alcance, ocasionando lesiones a las dos personas que viajaban en la motocicleta.
Tras el percance el hombre y su hija resultaron con golpes y excoriaciones en diversas partes del cuerpo, y de acuerdo a testigos corrieron con suerte porque pudieron resultar con heridas más graves debido a las dimensiones del vehículo tipo pickup.
Los vecinos del lugar dieron aviso de inmediato al 911 por lo que llegaron al sitio paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, quienes brindan atención prehospitalaria ante las heridas que a simple vista tuvo la pareja de padre e hija.
El conductor de la camioneta se excusó diciendo que no los alcanzó a ver dado que la unidad en la que se conducían el padre y su hija, es muy baja y por ello les perdió la vista y se provocó el percance que por fortuna no pasó a mayores y solo heridas leves se registraron.
No fue necesario trasladarlos a un hospital por lo que en el mismo lugar llegaron a un arreglo satisfactorio y evitar con ello más complicaciones burocráticas.