En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas organiza el evento “Derechos Lingüísticos en el ámbito de la justicia”, los días 20 y 21 de febrero en el Complejo Cultural Los Pinos, donde se trabaja para establecer de forma corresponsable mecanismos de vinculación y colaboración entre hablantes de diversas lenguas, instituciones de procuración y administración de justicia, instituciones académicas, organizaciones de sociedad civil y el Instituto, para garantizar los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en el ámbito de justicia.
Edith Matías Juan, hablante de zapoteco, destacó la importancia de que las lenguas indígenas nacionales cada día tengan más espacios de uso en diversos ámbitos de la vida pública nacional. Matías Juan, quien es integrante de la Red Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas, convocó a las personas asistentes a la conmemoración de la DILM, a que cada uno de ellas desde sus trincheras realicen actividades para lograr que los idiomas originarios se preserven, desarrollen y se difundan en ámbitos como la poesía, la literatura, la educación, la procuración y administración de justicia y la salud, entre otros.
Por su parte, la encarga de Despacho de la Dirección General del Inali, Alma Rosa Espíndola Galicia, afirmó que en las últimas décadas se han observado paulatinas transformaciones en las instituciones del Estado mexicano en materia de derechos lingüísticos en beneficio de los pueblos indígenas y enfatizó la necesidad de que éstas no dejen de evolucionar para que puedan dar respuesta a las múltiples problemáticas en diversos contextos socioculturales que enfrentan los hablantes de lenguas indígenas del país.